“While increasing bike accessibility to the Penn Ave corridor is essential, there are other ways to do it rather than gutting access to business in the densest part of the Strip.”